Cidade das cinzas - capitulo 7

7 - A Espada Mortal
Um murmúrio veio através do grupo. Os que estavam de capuz atiraram seus
capuzes para trás, e Clary pode ver seus olhares nos rostos de Jace, Alec e Isabelle, e que
muitos dos Caçadores de Sombras o pátio eram conhecidos deles.
"Pelo Anjo." O olhar incrédulo de Maryse varreu de Alec para Jace, passando por
Clary e retornando a sua filha. Jace tinha se movido para longe de Alec no momento em
que Maryse falou, e ficou um pouco distante dos outros três, as mãos dele no bolso
enquanto Isabelle torcia nervosamente seu chicote dourado em suas mãos. Alec,
entretanto, parecia estar mexendo em seu celular, porém Clary não podia imaginar para
quem ele estava ligando. "O que vocês estão fazendo aqui, Alec? Isabelle? Houve um
chamado de socorro da Cidade do Silêncio."
"Nós respondemos a ele," Alec disse. Seu olhar se movendo ansiosamente sobre o
grupo reunido. Clary dificilmente poderia culpá-lo por seu nervosismo. Este era o maior
grupo de Caçadores de Sombras adultos - de Caçadores de Sombras em geral - que ela
mesmo já tinha visto. Ela manteve o olhar de rosto para rosto, marcando a diferença
entre eles - eles variavam muito em idade e raça e na aparência em geral, e agora todos
eles davam a mesma impressão de enorme poder. Ela podia sentir os sutis olhares sobre
ela, a examinando, a avaliando. Um deles, uma mulher com um ondulado cabelo
prateado, estava olhando para ela tão ferozmente que ali não havia nada de sutil. Clary
piscou e olhou para longe enquanto Alec continuou, "Você não estava no Instituto - e não
podíamos chamar qualquer um - então nós mesmos viemos."
"Alec..."
"De qualquer modo não importa," Alec disse. "eles estão mortos. Os Irmãos do
Silêncio. Eles todos estão mortos. Eles foram assassinados."
Dessa vez não ouve nenhum som vindo do grupo reunido. Em vez disso eles
pareciam inalterados, do modo orgulhoso que os leões podem estar inalterados quando
eles avistam uma gazela.
"Mortos?" Maryse repetiu. "O que você quer dizer, eles estão mortos?"
"Eu acho que esta bastante claro o que significa." Uma mulher em um longo casaco
cinza apareceu repentinamente ao lado de Maryse. Na luz cintilante ela pareceu a Clary
como um tipo de caricatura de Edward Gorey, todos os ângulos acentuados, o cabelo
puxado para trás e olhos como covas negras recortados no rosto dela. Ela segurava uma
brilhante barra de luz de bruxa numa longa corrente de prata, envolvida através dos
dedos mais finos que Clary tinha visto. "Eles estão todos mortos?" ela perguntou, se
dirigindo a Alec. "Vocês não encontraram ninguém vivo na Cidade?"
Alec balançou sua cabeça. "Não que nós vimos, Inquiridora."
Então está era a Inquiridora, Clary percebeu. Ela certamente parecia como alguém
capaz de jogar garotos adolescentes dentro de um calabouço por nenhuma razão do que
ela não gostar da atitude deles.
"Isso que você viu," repetiu a inquiridora, os olhos dela eram brilhantes esferas
duras. Ela se virou para Maryse. "Pode ter havido sobreviventes. Vou enviar seu pessoal
para dentro da Cidade para uma busca completa."
Os lábios de Maryse se apertaram. A partir do que bem pouquinho Clary aprendeu
sobre Maryse, ela soube que a mãe adotiva de Jace não gostava que dissessem o que ela
deveria fazer. "Muito bem."
Ela se virou para o resto dos Caçadores de sombras - não havia tantos, Clary estava
vindo a perceber, era mais perto de vinte do que trinta, embora o choque do
aparecimento deles tivesse feito eles parecerem como um prolifero grupo.
Maryse falou com Malik, em voz baixa. Ele acenou. Tomando o braço da mulher de
cabelo prata, ele conduziu os Caçadores de Sombras em direção á entrada da Cidade do
Osso. Enquanto um após o outro desciam as escadas, levando suas luzes de bruxa com
eles, o brilho no pátio começou a se desvanecer. O último na fila era a mulher com o
cabelo prateado. A meio caminho abaixo das escadas ela parou, virando-se, e olhou para
trás - diretamente para Clary.
Os olhos dela estavam cheios de uma terrível saudade, como se ela desejasse
desesperadamente dizer alguma coisa a Clary. Depois de um momento ela puxou a sua
capa de volta para cima de seu rosto e desapareceu dentro das sombras.
Maryse quebrou o silêncio. "Porque alguém iria matar os Irmãos do Silêncio? Eles
não eram guerreiros, eles não carregavam as Marcas de batalha..."
"Não seja ingênua, Maryse," Disse a Inquiridora. "Esse ataque não foi aleatório. Os
Irmãos do Silêncio podem não ser guerreiros, mas são essencialmente guardiões, em
muito bons em seu trabalho. Sem mencionar difíceis de matar. Alguém queria algo da
Cidade do Osso e estava disposto a matar os Irmãos do Silêncio para obtê-lo. Isso foi
premeditado."
"O que te faz ter tanta certeza."
"Aquele falso alarme que nos chamou para o Central Park? A criança fada morta?"
"Eu não chamaria aquilo de um falso alarme. A criança fada estava drenada de
sangue, como os outros. Estas mortes podem causar sérios problemas entre as Crianças
da Noite e os Downworlders..."
"Distrações," A inquiridora disse desprezando. "Ele queria nós longe do Instituto de
modo que ninguém iria responder os Irmãos quando eles pedissem ajuda. Engenhoso,
realmente, Mas, ele sempre foi engenhoso."
"Ele?" Foi Isabelle quem falou, o rosto muito pálido entre as asas pretas de seu
cabelo. "Você quer dizer..."
As próximas palavras de Jace enviaram um choque através de Clary, como se ela
tivesse tocado uma corrente viva. "Valentine", ele disse. "Valentine pegou a Espada
Mortal. Esse é o porquê dele ter matado os Irmão do Silêncio."
Um fino, e súbito sorriso curvou sobre a face da Inquiridora, como se Jace tivesse
dito algo que causasse há ela muito prazer.
Alec se virou e começou a encarar Jace. "Valentine? Mas você não disse que ele
estava lá."
"Ninguém perguntou."
"Ele não podia ter matado os irmãos. Eles estão desfeitos. Nenhuma pessoa poderia
ter feito tudo isso."
"Ele provavelmente teve ajuda demoníaca." disse a Inquiridora; "Ele utilizou
demônios para ajudar ele antes. E com a proteção da Taça com ele, ele poderia invocar
criaturas mais perigosas. Mas perigosa do que Raveners," ela adicionou com um curvar de
seu lábio, e embora ela não tenha olhado para Clary quando ela disse aquilo, as palavras
a fizeram sentir como um tapa verbal. A fraca esperança de Clary que a Inquiridora não a
tivesse notado ou reconhecido desapareceu. "Ou o patético Esquecido."
"Eu não sei sobre isso." Jace estava muito pálido, com manchas de excitação em
suas bochechas. "Mas foi Valentine. Eu vi ele, Na verdade, ele tinha a Espada com ele
quando dele desceu as celas e me provocou através das barras. Foi como um filme ruim,
exceto que ele não chegou a torcer o seu bigode."
Clary olhou para ele preocupadamente. Ele estava falando rápido demais, ela
pensou, e parecia instável em seus pés.
A Inquiridora pareceu não perceber. "Então você está dizendo que Valentine disse
tudo isso a você? Ele disse a você que ele matou os Irmãos do Silêncio porque ele
precisava da Espada do Anjo."
"O que mais ele disse a você? Ele disse onde ele estava indo? O que ele planejava
fazer com os dois Instrumentos Mortais?” Maryse perguntou rapidamente.
Jace balançou sua cabeça.
A Inquiridora se moveu em direção a ele, seu casaco rondando em torno dela com
fumaça levada pela corrente. Seus olhos cinza e sua boca cinza eram desenhados em uma
apertada linha horizontal. "Eu não acredito em você."
Jace apenas olhou para ela. "Eu não achei que você o faria."
"Eu duvido que a Clave irá acreditar em você também."
Alec disse nervoso, "Jace não é um mentiroso...”
"Use seu cérebro, Alexander," disse a Inquiridora, sem tirar os olhos de Jace. “Deixe
de lado a sua lealdade por seu amigo por um momento. Qual a probabilidade de Valentine
ter parado na cela de seu filho para uma conversa fraternal sobre a Alma da Espada, e
não mencionar o que ele planejava fazer com ele, ou mesmo para onde ele estava indo?"
"S'io credess che mia risposta fosse," Jace disse em uma língua que Clary não
conhecia, "a persona che mai tornasse al mondo..."
"Dante." A Inquiridora pareceu secamente divertida. "O Inferno. Você não está no
inferno ainda, Jonathan Morgenstern, mas se você insistir em mentir para a Clave, você
vai desejar estar." Ela se virou para os outros. "E não lhes parece estranho que a Alma da
Espada desapareça uma noite antes de Jonathan Morgenstern ser supostamente julgado
por ela - e que seu pai é quem tenha levado ela?"
Jace pareceu chocado com aquilo, os lábios ligeiramente repartidos em surpresa,
como se aquilo nunca tivesse ocorrido a ele. "Meu pai não pegou a Espada por mim. Ele a
pegou para ele. Eu duvido que ele sequer soubesse do julgamento."
"Independente disso, como é muito conveniente para você. E para ele. Ele não terá
de se preocupar com você espalhando seus segredos."
"Yeah," Jace disse, "Ele vai ficar horrorizado quando eu disser pra todo mundo que
ele sempre quis realmente ser uma bailarina." A Inquiridora simplesmente encarou ele.
"Eu não sei de nenhum segredo de meu pai," ele disse, menos acentuadamente. "Ele
nunca me disse nada."
A Inquiridora o considerou com alguma coisa perto do tédio. "Se o seu pai não levou
a Espada para proteger você, então o que ele queria com ela?"
"É um Instrumento Mortal," Clary disse. "É poderoso. Como a Taça. Valentine gosta
de poder."
"A Taça tem uma utilização mais importante," A Inquiridora disse. "ele pode usá-la
para criar um exército. A espada é usada apenas para julgamentos. Eu não vejo qual o
interesse dele nela."
"Ele pode ter pego ela para desestabilizar a Clave," Maryse sugeriu. "Para
enfraquecer nossa moral. Para dizer que não há nada que nós possamos proteger dele se
ele quiser realmente." Foi uma surpreendente boa argumentação, Clary pensou, mas
Maryse não soava muito convencida. "O fato é..."
Mas ninguém chegou a ouvir o que de fato era, porque naquele instante Jace
levantou sua mão como se ele quisesse fazer uma pergunta, pareceu surpreendido, então
se sentou na grama de repente, como se as pernas dele tivessem perdido a força. Alec se
ajoelhou junto a ele preocupado. "Me deixe sozinho. Eu estou bem."
"Você não está bem." Clary se juntou a Alec na grama, Jace olhando para ela com
olhos cujas as pupilas estavam enormes e escuras, apesar da luz de bruxa estar
iluminando a noite. Ela olhou abaixo para o pulso dele, onde Alec tinha desenhado a
iratze. A Marca tinha desaparecido, nem mesmo uma cicatriz branca deixada para trás
para mostrar que ela tinha funcionado. Seus olhos se encontraram com os de Alec e ela
viu neles sua própria ansiedade refletida. "Há algo de errado com ele," ela disse. "Alguma
coisa séria."
"Ele provavelmente precisa de uma runa de cura." A Inquiridora pareceu como se ela
estivesse estranhamente irritada por Jace ter sido ferido durante o evento de tamanha
importância. "Uma iratze, ou..."
"Nós tentamos isso," Alec disse. "Ela não está funcionando. Eu acho que a alguma
coisa de origem demoníaca agindo aqui."
"Como veneno de demônio?" Maryse se moveu como se ela pretende-se ir até Jace,
mas a Inquiridora a segurou de volta.
"Ele está fingindo," ela disse. "Ele devia estar na cela da Cidade do Silêncio agora
mesmo."
Alec se levantou com aquilo. "Você não pode dizer isso - olhe para ele!" Ele
gesticulou para Jace, que tinha caído para trás na grama, seus olhos fechados. "Ele não
pode sequer se levantar. Ele precisa de médicos, ele precisa..."
"Os Irmãos do Silêncio está mortos," a Inquiridora disse. "Você está sugerindo um
hospital mundano?"
"Não." A voz de Alec era firme. "Pensei que ele poderia ir para Magnus."
Isabelle fez um som em algum lugar entre um espirro e uma tosse. Ela se virou para
longe enquanto a Inquiridora olhava para um Alec sem expressão. "Magnus?"
"Ele é um bruxo," Alec disse. "Na verdade, ele é o Alto Bruxo do Brooklyn."
"Você quer dizer Magnus Bane," Maryse disse. "Ele tem a reputação..."
"Ele me curou depois de eu ter lutado com um Grande Demônio," Alec disse. "Os
Irmãos do Silêncio não puderam fazer nada, mas Magnus..."
"É ridículo," disse a Inquiridora. "O que você quer é ajudar Jonathan a escapar."
"Ele não esta bem o suficiente para fugir," Isabelle disse. "Você não pode ver isso?"
"Magnus nunca deixaria isso acontecer," Ela disse, com um olhar acalmando sua
irmã. "Ele não tem interesse em cruzar com a Clave."
"E como é que ele pode impedir isso?” A voz da Inquiridora gotejava um ácido
sarcasmo. "Jonathan é um Caçador de Sombras; nós não somos tão fáceis de manter
fechados à chave."
"Talvez você devesse perguntar a ele," Alec sugeriu,
A Inquiridora sorriu seu sorriso de navalha. "Certamente. Onde ele está?"
Magnus olhou abaixo para seu telefone em sua mão e então de volta para a magra
figura cinza à frente dele. "Ele está aqui," ele disse. Ele levantou sua voz. "Magnus!
Magnus, Saia daí."
As sobrancelhas da Inquiridora se levantaram quando Magnus veio caminhando pelo
portão. O Alto Bruxo estava usando calças de couro pretas, um cinto com uma fivela em
forma de um M em pedrarias, e um casaco militar prussiano azul cobalto aberto por cima
de uma camisa branca com rendas. Ele cintilava com as camadas de gliter. Seu olhar
descansou por um momento sobre o rosto de Alec com diversão e uma pitada de alguma
outra coisa antes de se mover para Jace, prostrado na grama. "Ele está morto?" Ele
perguntou. "Ele parece morto."
"Não," Maryse rebateu. "Ele não está morto."
"Você já checou? Eu poderia dar um chute nele se você quiser." Magnus se moveu
em direção a Jace.
"Pare com isso!" A Inquiridora rebateu, soando como uma professora da terceira
série de Clary exigindo que ela parasse de rabiscar na sua mesa com um marcador. "Ele
não está morto, mas ele está ferido," ela adicionou, quase de má vontade; "Seus
conhecimentos médicos são necessários. Jonathan precisar estar bem o suficiente para o
interrogatório."
"Tudo bem, mais isso vai custar caro."
"Eu vou pagá-lo." Maryse disse.
A Inquiridora nem sequer piscou. "Muito bem. Mas ele não pode permanecer no
Instituto. Só porque a Espada se foi não significa que não vamos prosseguir como o
planejado. E nesse ínterim, o rapaz deve ser mantido sob observação. Ele é claramente
um alto risco"
"Um alto risco." Isabelle exigiu. "Você age como se eles tivesse tentado escapar da
Cidade do Silêncio..."
"Bem," a Inquiridora disse. "Ele não está mais em sua cela agora, está?"
"Isso não é justo! Você não esperava que ele estivesse lá embaixo rodeado de
pessoas mortas!"
"Injusto? Injusto? Você honestamente espera que eu acredite que você e seu irmão
fora, motivados a vir a Cidade do Silêncio por causa de um chamado de perigo, e não
porque vocês queriam libertar Jonathan do que vocês claramente consideram um
desnecessário confinamento? E esperam que eu acredite que vocês não vão tentar libertálo
de novo se ele estiver autorizado a permanecer no Instituto? Você acha que pode me
enganar tão facilmente quanto você engana seus pais, Isabelle Lightwood?"
Isabelle ficou escarlate, Magnus interrompeu antes que ela pudesse responder.
"Olha, isso não é problema." ele disse. "Eu posso manter Jace em minha casa
facilmente o suficiente."
A Inquiridora virou-se para Alec. "Seu bruxo já percebeu," ela disse, "que Jonathan é
uma testemunha de maior importância para a Clave?"
"Ele não é meu bruxo." Os topos das bochechas angulares de Alec brilharam um
vermelho escuro.
"Eu já mantive prisioneiros para a Clave antes," Magnus disse. A ponta de
brincadeira havia deixado sua voz. "Eu acho que você vai achar que tenho um excelente
registro neste departamento. Meu contrato é um dos melhores."
Era imaginação de Clary, ou ela viu os olhos dele parecer se demorar em Maryse
quando ele disse aquilo? Ela não teve tempo para perguntar a si mesma; a Inquiridora fez
um agudo ruído que poderia ter sido de diversão ou de repulsa, e disse "Está resolvido,
então. Me deixe saber quando ele estiver bem o suficiente para andar, bruxo. Eu ainda
tenho várias perguntas para ele."
"É claro," Magnus disse, mas Clary teve a sensação que ele realmente não estava
escutando ela. Ele cruzou o gramado graciosamente e veio para cima de Jace; ele era tão
alto quanto ele era magro, e quando Clary olhou acima para vê-lo, ela ficou surpresa com
quantas estrelas ele escondia. "Ele pode falar?" Magnus perguntou a Clary, indicando
Jace.
Antes que Clary pudesse responder, os olhos de Jace deslizaram abertos. Ele olhou
acima para o bruxo, confuso e zonzo. "O que você está fazendo aqui?"
Magnus sorriu para Jace, e seus dentes brilharam afiados como diamantes.
"Olá, colega de quarto," ele disse.